Upin và Ipin trải nghiệm thêm nhiều nhiều vui khi cả hai làm thám tử để tìm cuốn sổ bị mất, thử nghiệm loại thuốc mọc tóc đặc biệt và thử thực hiện sơ cứu.

Bosnia, tháng 7 năm 1995. Aida là thông dịch viên cho Liên Hiệp Quốc tại thị trấn nhỏ Srebrenica. Khi quân đội Serbia tiếp quản thị trấn, gia đình cô nằm trong số hàng nghìn công dân đang tìm nơi trú ẩn trong trại Liên Hợp Quốc. Là người trong cuộc trong