Trong một trận dịch crack, hai đặc vụ ma túy đang truy lùng một kẻ giết cảnh sát. Hy vọng có manh mối, Moran và Thorton đền đáp một kẻ nghiện cung cấp thông tin. Để chu cấp cho vợ và con trai, Moran lôi kéo con chim bồ câu vào một âm mưu chết người. Điều

Khi Max hồi phục sức khoẻ sau một vụ tai nạn chấn thương, anh làm nghề nhân viên bảo vệ ban đêm, anh bắt đầu nhìn thấy một người phụ nữ trẻ bí ẩn trong chiếc gương của cửa hàng, và anh phải đối diện với sự việc đó như thế nào...